Công nghệ
Cửa sổ kính hộp, cửa sổ cách âm
Insulated glazing and acoustic windows
Âm thanh đi vào phòng qua hai đường: xuyên qua tấm kính và khung, và lọt qua khe hở. Kính hộp (hai lớp kính có khoảng không giữa) giảm âm nhờ khối lượng kính và lớp khí đệm. Một tài liệu kỹ thuật của Hội đồng Nghiên cứu Quốc gia Canada ghi rằng âm lọt qua khe có thể làm giảm mạnh hiệu quả cách âm, đặc biệt với cửa mở được [3]. Cửa có gioăng tốt vẫn thường kém cửa kín cố định 3–5 điểm STC [3]. Kính hộp có cộng hưởng ở tần số thấp, thường quanh 200–400 Hz, và phần lớn năng lượng âm của xe cộ nằm ở dải này [3]. Đo thực tế ở nhà 102 cư dân Thuỵ Sĩ: trung vị chênh lệch mức ồn giao thông ngoài và trong phòng khoảng 10 dB(A) khi mở cửa, 16 dB(A) khi hé lật, 28 dB(A) khi đóng [1]. Khi đóng, các yếu tố ảnh hưởng gồm mức ồn bên ngoài, vật liệu khung, có gioăng hay không, số cửa sổ [1].
Thông số nên nhìn
1) Rw (dB): chỉ số cách âm một con số cho âm truyền qua không khí, định nghĩa trong ISO 717-1 [2]. Đo trong phòng thí nghiệm, càng cao càng tốt.
2) Ctr (dB) và Rw + Ctr: Ctr là hiệu chỉnh phổ cộng vào Rw, dùng cho nguồn ồn như giao thông đô thị và tàu hoả chạy chậm [4]; ISO 717-1 có định nghĩa các hiệu chỉnh phổ này [2]. Với nhà sát đường xe máy, ô tô, so Rw + Ctr thay vì chỉ Rw. Ctr thường là số âm, nên Rw + Ctr nhỏ hơn Rw (nhận định biên tập).
3) Khe hở và gioăng: cửa mở được, dù có gioăng tốt, cách âm kém hơn cửa kín cố định [3]. Trong đo thực tế, có gioăng hay không là một trong các yếu tố ảnh hưởng mức giảm ồn khi đóng [1]. Kiểm tra gioăng quanh cánh, khe dưới, khe giữa khung và tường.
4) Cấu tạo kính: tăng gấp đôi khoảng khí giữa hai lớp kính làm STC tăng khoảng 3 [3]. Tuy vậy, một nhà sản xuất kính cho rằng trong dải hộp kính thông dụng, độ dày khoảng khí không tạo khác biệt; khoảng cách từ 60 mm trở lên (cửa hai lớp riêng) mới có tác dụng [4]. Kính dán có lớp phim mềm (kính dán cách âm) làm thay đổi tần số cộng hưởng của kính [4]. Hai lớp kính khác độ dày tốt hơn hai lớp cùng độ dày [4].
Nhận ra trên nhãn
Hỏi Rw và Rw + Ctr của cả bộ cửa (kính, khung, gioăng), đo theo ISO 717-1 [2], không chỉ của tấm kính. Con số 'giảm 30–40 dB' trong quảng cáo thường là Rw phòng thí nghiệm của kính; mức giảm ồn trong nhà thật thấp hơn và dao động rộng: khi đóng, chênh lệch giữa căn ít nhất và nhiều nhất tới 22 dB(A) [1]. Nhà sản xuất kính ghi rằng cải thiện người dùng cảm nhận sau khi thay kính hộp cùng độ dày thường đến từ gioăng kín hơn [4]. Khí argon, krypton trong hộp kính có tác dụng cách nhiệt, không tạo khác biệt về cách âm [4]. Chỉ số STC (Bắc Mỹ) không đánh giá đúng nguồn ồn nhiều tần số thấp [3].
Hạn chế
Cửa cách âm chỉ có tác dụng khi đóng; ở khí hậu nóng, đóng cửa kéo theo cần thông gió và làm mát khác (xem hiện tượng mở cửa sổ thì ồn, đóng thì nóng). Mức giảm 28 dB(A) là trung vị ở Thuỵ Sĩ, nơi cửa thường có gioăng [1]; nhà ở Việt Nam với cửa lùa, cửa chớp, ô thoáng có thể khác (nhận định biên tập; chúng tôi chưa tìm được số đo tương tự ở Việt Nam). Nghiên cứu đo chỉ 3 phút mỗi lần, và với cửa đóng có xu hướng đánh giá thấp mức cách âm của mặt tiền tốt [1]. Tiếng ồn tần số thấp (xe tải, xe buýt, máy nổ) khó chặn hơn [3]. Ồn đi qua tường, ô thoáng, máy điều hoà treo tường và khe cửa ra vào thì cửa sổ không giải quyết được. Tính nhẩm (suy luận biên tập): Lnight ngoài mặt tiền 65 dB, cửa đóng giảm khoảng 28 dB, còn khoảng 37 dB trong phòng; đây chỉ là ước lượng thô vì Lnight và dB(A) đo ngắn hạn không cùng đại lượng.
Chỉ số liên quan
Nguồn
- Locher B, Piquerez A, Habermacher M, et al. Differences between Outdoor and Indoor Sound Levels for Open, Tilted, and Closed Windows. Int J Environ Res Public Health. 2018;15(1):149. đọc toàn văn · tra cứu 2026-10-30
- ISO 717-1:2020. Acoustics — Rating of sound insulation in buildings and of building elements — Part 1: Airborne sound insulation (trang mô tả). đọc tóm tắt · tra cứu 2026-10-30
- Quirt JD. Sound Transmission Through Windows. Canadian Building Digest CBD-240, Hội đồng Nghiên cứu Quốc gia Canada (NRC) (bản lưu trên web.mit.edu; trang ghi ngày 1985-07-01). đọc toàn văn · tra cứu 2026-10-30
- Trang hỏi đáp kỹ thuật về kính giảm ồn (Noise control FAQs) của một nhà sản xuất kính xây dựng. đọc toàn văn · tra cứu 2026-10-30